From the Fish Bowl, Looking in
By Liam Murray
My therapist is consulting my witchdoctor
And my imam, my astrologer
We have a whole team working
Around the clock to come up with
A sentence that soothes me as much as a
“How are you doing?”
Typed from your varnish
And paint-flickered fingers through
A bulletproof prison-visit window pane
I’m a fish wondering if the humans get bored on the
Other side of the tank, and whether
That’s why they need a regular
Change of water
Plastic castles
And nourishment
That sends them rising to the ceiling
Snapping at the lofty surface
Before darting back down to hide
Beneath the rocks for safety
*
Liam Murray is a translator, editor, and stalker of salaşlık, who has resided in Istanbul for around ten years. He is the Poetry Editor at the Bosphorus Review of Books and can be contacted @doyouknowliammurray on Insta.
*